Mandarin Translator (Contract Role)

Bergabunglah dengan Gotion Green Energy Solutions Indonesia, sebuah inovator terkemuka dalam solusi energi berkelanjutan, sebagai Mandarin Translator dengan kontrak. Dalam peran dinamis ini, Anda akan menghubungkan celah komunikasi antara pemangku kepentingan berbahasa Mandarin dan tim lokal, memastikan pemahaman yang tepat dan efisien dalam setiap interaksi.

Berdiri di Cileungsi, Jawa Barat, Gotion telah menjadi pionir dalam pengembangan energi terbarukan yang inovatif. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan bekerja secara langsung dengan berbagai pihak, termasuk pelanggan, mitra, dan tim internal, untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan tanpa hambatan.

Dalam tugas sehari-hari, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, mengatur pertemuan, dan memberikan dukungan dalam berbagai proyek energi hijau. Dengan pengalaman dalam terjemahan teknis dan pemahaman mendalam tentang industri energi, Anda akan menjadi jembatan yang krusial antara dunia Mandarin dan tim lokal kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim lokal dan pemangku kepentingan berbahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Menghadiri pertemuan dan menyediakan terjemahan real-time untuk memastikan komunikasi lancar.
• Mengkoordinasikan dan mengatur jadwal pertemuan antara berbagai pihak.
• Mengembangkan dan memelihara hubungan dengan pemangku kepentingan Mandarin.
• Menyediakan dukungan dalam proyek-proyek energi hijau, termasuk penelitian pasar dan pengembangan produk.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri energi dan menerapkan wawasan ini dalam pekerjaan sehari-hari.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan memastikan semua komunikasi dilakukan secara profesional dan etis.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan semua proyek berjalan sesuai rencana.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau terjemahan.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai terjemahan atau interpreter Mandarin.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen teknis atau industri, terutama dalam konteks energi atau lingkungan.
• Kemampuan komunikasi yang kuat baik secara lisan maupun tertulis dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Pengalaman dalam mengkoordinasikan pertemuan dan acara internasional.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Pengalaman dalam industri energi atau lingkungan adalah plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait